Aranyköpések

Diák: Tanárnő, hogy mondják spanyolul a tejfölt?
Tanár: Nincs a spanyoloknál tejföl
Diák2: Akkor ők mivel eszik a Székelykáposztát???

A szarvasmarhát biztos nem áldoznák fel az isteneknek, mert húst is készíthetnek belőle, de addig is ad tejet és tojást...?

"a zöldségek és az állatok érdeklődnek Dorina iránt..."

a poner ige ellentétét keresve:
depon, nem... despon....BIOPON!!!!

Egy tökéletes fordítás: " a kutya egy nagy tégla..."

Tanár megkérdezi melyik ember van a képen.
Diák teljes boldogsággal dalolva: Majíjjjja!!!

Tanár: Mondjatok egy madarat!
Diák: Ló!!!!

egy átüléses párbandolgozás után...

Diák súgva kérdez: "átkelőhely" egy ell vagy két ell?
Diák2:(gondolja: "át kell ülnöm eggyel")Te szegény, nem baj, majd Zoli ül a helyedre.
Diák: (elismétli)
Diák2:(megveregeti társa vállát) Csak magyarul, csak magyarul...
Diák: most már hangosabban elismétli a kérdést
Diák2: röhögve a pad alatt...

Diák felolvas: ...es una situación...
Tanár javít: sustitución
Diák: Uramisten...

Tanár: Qué tienes que estar contento?
Diák: Beber...
Tanár: Sí? Y qué bebes?
Diák2: cerveza...

(No bebas!)

Tanár: Los chicos tienen los múscalos.
Diák: Az nem egy étel?
Diák2: Az a moluscos.
(folytatás)
Tanár: Entendéis "lleno"?
Diák: Áh.. sí... es una...
Tanár: No, no es una comida!!!